gala dinner

Corporate representatives can attend major PR events such as tee-off, Pro-Am and welcome Gala dinner as special invited guests or guests of honor.

企业代表作为冠军赛嘉宾或颁奖嘉宾出席赛事主要公关活动，如开球仪式、配对赛和欢迎晚宴等。

On Saturday evening, Clooney laid on a gala dinner for his celebrity guests.

克鲁尼在周六为他的明星朋友举办了晚宴。

As the reunion shifts from a picnic lunch to a gala dinner, we are no longer strangers.

当重聚由便当野餐转变成主题宴会时，我们已不再是陌生人。

First he was caught entering the White House with a spliff he had forgotten to remove from his briefcase; next he leaked to a newspaper the president's plans to invite a leading dissident to a gala dinner, provoking a diplomatic incident.

第二次是他向一家报社泄露了总统打算邀请一位知名持不同政见者参加节日宴会的消息，引发了一场外交风波。

Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a Gala Dinner.

1960年, 索菲娅·罗兰 与墨利斯·雪佛莱参加晚宴.

In Egypt, a10-day Arab Music Festival dedicated to FAO and its fight against hunger, a fund-raising gala dinner, seminars and major exhibits will take place in Cairo.

在埃及开罗，将专门为粮农组织及其与饥饿开展的斗争举行为期10天的阿拉伯音乐节，其他活动还包括集资宴会、研讨会和重要展览。

But the music would suit a gala dinner.

但音乐是节日晚餐的音乐。

As in the past, this year's Paul é e de New York was divided into two parts: a three-hour walk-around tasting in the afternoon and a gala dinner in the evening.

与往年一样，今年的Paulée de New York分为两个部分：下午3个小时的流动品酒会和晚上的庆祝宴会。

There will be a gala dinner at the end of the festival to honor the Montecristo brand, during which "Cigar Man of the Year" will be chosen.

为向基督山伯爵品牌致敬，在节日结束的当天将举行晚宴，同时，选出“年度雪茄先生”。

Chairman and CEO Maurice Greenberg of insurance giant Starr Companies, which recently celebrated its 100th anniversary in Shanghai, was awarded the "Goodwill Ambassador for China-US Exchange" at the Gala dinner.

保险业巨头史带集团董事长兼首席执行官莫里斯·格林伯格最近在上海庆祝了公司成立100周年，他在晚宴上获颁“中美交流友善大使奖”。

The Faculty Gala Dinner was held on11 June at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre as the highlight of celebration activities taking place throughout the year.

为庆祝三院院庆，医学院今年内将举办一连串庆祝活动，亮点活动于六月十一日在香港会议展览中心举行的院庆晚宴。

Awards will be presented at the gala dinner to be held in May 2002.

大会将于五月举行晚宴暨颁奖典礼以及公开展示得奖的计划书.

A Grand Feast , Silver Christmas Gala Dinner Startup for You!

欢乐圣诞,一场盛大的庆典, 圣诞夜欢乐引擎为您启动!

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film. In line with age-old tradition, we observe the Spring Festival.

为庆祝该电影在全球范围的首映举行了欢庆宴。我们按照历来的传统欢庆春节。

THERE was much talk about the World Cup at The World in2011 Gala Dinner in New York on Thursday night.

星期四晚上，2011年全球盛宴在纽约举行，席间世界杯成了热门话题。

The Foundation attended Charity Gala Dinner by The Amity which intendedtoto rebuild lives in Sichuan.

基金会参加“携手重建,让爱继续”——上海“爱德之友”慈善晚会.

Some package deals that include airfare, hotel and a gala dinner at the opera site can run as high as$ 45,000.

包括机票、住宿、在剧场会餐等方面的一揽子交易则高达4.5万美元。

Next up: a three-course meal at a gala dinner attended by many dignitaries from Lyon and other parts of France.

许多来自里昂和法国其他地区的显要人物都出席了这次晚宴。接下来让我们看看这次三道菜式的晚宴吧！

I hope to make the gala dinner tonight not only a reception for your visit, but also a celebration for your second term in office.

我希望今天的晚宴不仅是对您来访的欢迎，也是对您连任的祝贺。

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.

为庆祝该电影在全球范围的首映举行了欢庆宴.

A gala dinner, night, performance.

联欢宴会、晚会、演出会。

The U.S. National Committee on U.S.-China Relations has hosted its annual gala dinner in New York City on Thursday.

“美国美中关系全国委员会周四在纽约举行了年度晚宴。

Addressing a gala dinner in Johannesburg in neighboring South Africa, Harry said he hoped both mothers would be looking down with pride.

在邻国南非约翰内斯堡的晚宴上演说，哈利谈到他希望两位母亲将会骄傲地看到。

All is preparation for the most important date in the Costume Institute's calendar: the spring exhibition, and its spectacular unveiling at the vast gala dinner, the Met Ball, on Monday.

一切都在为服装学院今年最重要的盛事而备：春季展以及规模空前、万众瞩目的大都会艺术博物馆慈善晚会（Met Ball）。

I am chairman of the judging panel and the winner will be chosen at a gala dinner in London on November 3.

本人是评审委员会主席，获奖者名单将于11月3日举行的颁奖晚宴上宣布。